80 / 5000 Resultados de traducción BGP 凭借 INOVA 的 63,000 通道 G3i® 系统在中国创下新的收购记录

多年以来，BGP一直奋战在中国西北部的新疆各地进行勘探。这个面积达 150,000平方千米（58,000平方英里）的区域富含油气，是中国第四大陆上 开采区，估计石油储量在87亿吨（637亿桶）左右。20 13年，中国石油天然气股份有限公司和 中国石油天然气集团公司（CNPC）旗下子公司-新疆油田公司，通过招标授权BGP在新疆北部准噶尔盆地的一块面积达388平方千米（150 平方英里）的区域开展3D采集项目。为了确定油气层位置、识别 断层断距，BGP GP的客户希望警获得超深目的层-约 4 千米（2.5 英里）- 的成像数据。该区以往缺乏足够多的2D采集勘探地震数据，对大覆盖次数、高分辨率数据的需求 变得更加明显。加上严格的 设计要求和紧凑的进度，BGP决定在此次勘探中采用大道数（ 63,000多道，其中52,000个为实时通道）可控震源空间分离同步 滑动扫描（DS4）作业。深受地震行业青睐的HPVS作业利用 多台可控震源和尖端扫描技术获得较传统震源技术 更高的生产率。因此，BGP需要大容量的采集系统来 支持大道数、连续记录和震源驱动作业。在BGP服务的60 年间，该项目是其首次尝试利用这种数量级的道数 采集地震数据。因此，它也必然会成为BGP最具挑战性的项目之一， 需要严格的设备管理，并为其超级地震队提供后勤协调。

BGP之所以选择英洛瓦的百万道G3i记录系统是因为该系统支持的采集道数超过100,000 道以及其先进的野外电子设备和尖端水平的中央处理设备。在该系统发布的前两年，地震队已在世界各地具有挑战性的 地形和极端温度条件下成功部署了近200,000首G3i。BGP已经在大量勘探中应用了G3i 系统，并且能够高效利用该系统。由于 在完成小型项目的过程中积累了宝贵的经验，BGP 对自身的能力和G3i久经考验的野外作业性能充满了信心。作为英洛瓦的 Clarity Broadband SolutION™的不可或缺的一部分, G3i有线系统一如既往地展示着其耐用性、可靠性和灵活性。采用航空器级铝合金制成，其外壳能够保护 电子设备在频繁的野处作业运输和部署搬运过程中免受损坏— 该功能是 英洛瓦系统所特有的。此外，该系统的箱式电缆箱架构、低 功耗和直观的软件工具允许G3i成为超级地震队有线解决方案 的理想选择。

BGP继续与英洛瓦合作，开发最新的地震技术，并 为客户提供卓越的技术支持。BGP和英洛瓦都了解该项目的重要性和未来 所要克服的挑战。因此，在勘探准备阶段，BGP从英洛瓦购买了高 性能中央计算机和数千道额外G3i 补充其现有库存。此外，英洛瓦还将派遣野外服务团队，在需要时提供 技术支持，并确保G3i系统无中断运行。一旦 勘探设计完成，训练有素的人员到位， 设备按要求数量准备就绪，BGP的278号地震队于 10月初启动作业。

油田地貌主要由沙漠砾石平原组成，四周为丘陵和 沟壑。广阔的平原为地震队提供了极大的自由度，可以在不受自然或文化结构阻碍的情况下开展 高生产率可控震源作业。就规模而言，该项目占地388平方千米，比北美 部分城市还要大。如此高密度、宽方位的勘探需要布设63,000多道G3i、15,000条 接收线缆、60,000个模拟检波器串以及配备20台可控震源和 大量后勤车。BGP的地震队在设备部署完毕的三周内完成 了扫描测试。即使温度逐渐下降到-10°C（14°F），意志坚定的地震队仍能。 在寒冷天气下继续高效作业。地震队铺设了近3,300千米（2100英里）的铜 接收线缆。将这些铜接收线缆连接在一起，即可形成一条从加拿大卡尔加里 到德克萨斯州休斯敦的通信管道。

52,000 个实时通道的超级平面模板覆盖面积约 192 平方千米（75 平方英里）。其 设计参数包括39条接收线路，线路间距为150米，接收器 间距为25米。每个检波器阵列由10个模拟电话组成，按9 米x 9米的八角形布设。G3i 系统将以2毫秒的采样间隔连续记录地震数据。随着 放炮速度的加快，该设备每天将记录近5亿条放炮轨迹。为了应对 极端的数据管理挑战，BGP采用了英洛瓦全新PCI Express地震 处理模块（SPM），用于处理多达100,000道的数据。记 录车中还装备了一台辅助计算机，即质量控制模块（QCM）， 用于执行实时数据质量控制，并将数据传输至可移动硬盘模块。当面对 来自野外采集站的前所未有的大量输入数据时，质量控制模块可以轻松帮助 地震队保持高生产率。

震源组每天24小时施工，20 台可控震源执行 DS4 作业。地震队操作多个震源集群，在14千米（8.7英里）的距离处分离，通过动态 车队分组获得比传统扫描技术更高生产率。
英洛瓦 产品之间通信硬件和消息传递协议的实现 对于大规模DS4作业至关重要。BGP为每个可控震源配备英洛瓦的Vib Pro™ 震源控制器和Connex™ Vib系统。Vib Pro使作业人员能够更好地 控制力，减少谐波失真，并执行震源驱动采集。Vib Pro 编码器/解码器单元使地震队即使在高达 14 千米（8.7 英里）的距离也能保持高效作业。BGP需要单一的无线电频率来为震源控制 建立适当的通信。用户友好的Connex Vib系统为可控震源提供 导航和定位功能。该独立系统准确记录GPS坐标、扫描 开始时间、扫描后（PSS）属性和VSS地面力测量值。震源 参数包括16秒扫描时间、9-11秒滑动时间和 3 Hz-90 Hz宽频频率范围。通常每天激发超过10,000 多个震源点，总共激发290,772个震源点，PSS回收率保持在 99%以上。为了满足苛刻的放炮进度安排，训练有素的地震队 每天滚动 5,000 - 6,000 道。BGP部署了 675名人员，利用英洛瓦的先进地震技术完成这项大规模采集作业。

多家国际勘探与生产公司的代表应邀参观这次大规模采集现场作业的盛况，并见证了 G3i在记录高质量数据方面的出色性能和可靠性。参观者对了解 BGP如何在如此大规模的项目上最大限度地提高生产率感兴趣，并对参观 G3i尖端地震采集技术的应用感到兴奋。在小型记录车内， BGP地球物理学家和其他观测人员采用 G3i的高级软件工具在震源作业期间监测实时数据。DS4作业期间，SPM中央系统分离并关联超级平面模板中的两个 活动模板，并在不延迟计算的前提下同时处理 多个重复炮点。该系统平均每天采集6 TB数据， 作业人员将数据转载到可移动硬盘模块进行处理。正如预期的那样，英洛瓦的G3i 系统按照规范要求运行，并且轻轻松松地在 整个排列中记录数据。

该 3D 勘探项目是中国最大道数项目，也是迄今为止世界第三大道数项目。来自勘探与生产公司、BGP管理层和新疆油田公司的与会者对G3i的记录能力以及地震队在快速部署设备和HPVS作业方面的效率印象深刻。BGP在六周内成功完成了勘探，同时在地震队管理和设备使用方面超预期完成任务。新疆油田公司对该项目的数据质量和较高的作业生产率非常满意，因此他们计划于2014年2月在准噶尔盆地进行另一次类似规模的大型地震勘探作业。此外，勘探与生产公司来访人员表示，他们对BGP的实力和英洛瓦 G3i系统的出色性能非常满意。BGP的先进技术组合、在充满挑战的环境中的采集专业水平以及对客户坚定不移的承诺使其成为全球大通道项目服务的首选提供商。